Фото: Florian Wehde
Основный язык в Германии — это всё-таки немецкий, а не английский.
Английский
В Берлине очень многие разговаривают по-английски. Если вам нужно найти работу, пройти собеседование, подготовить резюме и работать — для этого вам нужен в 90% случаев английский. Если вы хотите устроиться в чисто немецкую фирму, тогда немецкий точно понадобится.
Внутри большинства международных компаний основной язык — английский.
Что именно нужно учить?
Вам нужно уметь на английском языке:
- проходить интервью
- рассказывать о себе
- решать какие-то базовые вещи: уметь представляться, уметь объяснить свою проблему
- назначить встречу
- уметь сказать, что вы опаздываете
Главная идея, которую бы я хотел здесь донести: если цель — найти работу, не нужно учить английский, нужно готовиться на английском к интервью и учиться рассказывать о себе.
После того как вы начинаете работать в англоязычной компании, английский начинает расти огромными темпами сам собой.
Немецкий
Немецкий язык для работы не потребуется, но он нужен во всё остальное время. Как только вы выходите из своей уютной англоговорящей компании на улицу, он сразу же понадобится.
Где нужен немецкий?
- Государственные организации
- Почти всегда, когда вы хотите договориться о месте и времени встречи. По-немецки это называется termin.
- При поиске квартиры, при решении бытовых вопросов.
- При звонках в саппорты, я сейчас с этим мучаюсь.
- Если у вас есть дети, то, скорее всего, в детских садах и школах вы будете взаимодействовать по-немецки. У меня есть сын, он маленький, ходит в детский сад, и там все воспитатели кроме одного разговаривают только на немецком. Но нам повезло, наш классный воспитатель Маркус разговаривает по-английски. Он, конечно, выручает, но мы общаемся не только с ним, с другими воспитателями тоже, поэтому я стараюсь говорить с ними на немецком.
- Чтобы записаться к врачу, иногда нужен немецкий язык.
- Алмаз Зарипов добавил: крупные корпорации вроде BMW, Siemens — нужен твёрдый немецкий, хотя стартапы берут и с английским.
Вообще, здесь очень много англоязычных и даже русскоязычных врачей. Все врачи, к которым я когда-либо ходил в Германии, и в том числе с ребёнком, разговаривали по-английски.
Короче, без минимального немецкого будет сложновато. Если вы заинтересованы переехать в Германию, немецкий язык можно начинать учить до переезда.
Как учить языки
Первое, что я хотел повторить — не надо пытаться выучить весь английский на свете.
Сфокусируйтесь на прохождении интервью и рассказе о себе.
Найти преподавателя
Мне кажется, что классный способ изучения английского — это найти себе преподавателя. Перед тем, как получил свой первый оффер, я не учил английский целенаправленно, я учил его только в школе и универе.
Можно выписать себе эти вопросы, потом письменно на них ответить, перевести на английский и отправить своему репетитору по английскому, чтобы он вам эти вопросы задавал.
1. Italki
Немецким я занимался на платформе Italki. Это платформа, где можно найти себе учителя.
2. Skyeng
Я знаю, что в России популярен Skyeng, у меня мама там английский учит, многие знакомые тоже.
Я сам не пользовался, но отзывов много хороших.
3. Подкасты
Мне очень нравится рекомендация окружить себя языком. Я, пока езжу на велосипеде, слушаю подкасты.
Там есть серии на любые темы, парень просто болтает обо всём на хорошем британском английском с акцентом на изучение языка. Если в его речи встречаются какие-то интересные ситуации с точки зрения языка, то он их объясняет или медленно проговаривает.
Мне кажется, этот подкаст полезно слушать не только потому, что это уроки по английскому, а ещё потому что вы, слушая эту интересную болтовню на разные темы, начинаете этот английский впитывать.
Английский, как и любой язык, автоматически впитывается в вашу голову, если вы себя им окружаете.
4. Duolingo
Ещё можно в Duolingo играть. Я нашёл там пару коллег, и мне теперь всё время приходят пуши, что они набрали больше очков, чем я, и мне это помогает.
Главное, больше практики — найдите себе друга или репетитора и отрабатывайте с ним интервью.
Вопросы
Какой уровень английского нужен дизайнеру за границей, учитывая, что нужно общаться с пользователями, проводить интервью и вообще часто коммуницировать с другими людьми? Те же разработчики говорят, что им хватает самого базового английского, так как коммуникация в основном внутри команды.
Cтарайтесь над всем работать поэтапно. Не нужно задумываться о том, как вы будете говорить с пользователями, до того, как вы получили оффер. Потому что если вы его не получите, то окажется, что вы никак не будете говорить с пользователями.
После того, как вы получите оффер, можно начать подтягивать свой английский целенаправленно для того, чтобы общаться с командой или с пользователями. Но это уже будет менее важно, потому что у вас уже будет оффер, и вы начнёте работать.
Есть что дополнить? Оставь свои мысли в комментариях.
— образовательный телеграм-канал о продуктовом дизайне и инструментах для него, о карьере дизайнера и эмиграции. Опечатки и обратную связь → @okunev